♦Mp3: https://jefferzkm.com/covers/vocaloid-cover/twilight-express-english/ ♦English Lyrics: https://jefferzkm.com/translyrics-vocaloid/twilight-express/ ♦Music & Lyrics: 19 -iku- | https://www.nicovideo.jp/mylist/4641869 ♦Illustration: Harada Miyuki | https://twitter.com/haradamiyuki_ Vocals, English Translyrics, Mix & Subs: Jefferz Translation: Raichu In typical Jeff fashion, we have a winter-esque song covered in the middle of summer, though to be fair I did record this back during spring... which is honestly not much better... This another really sweet song that should be up there with some of other 19 -iku-'s popular uploads (i've done several over the years), I loved this song's story and how everything ends by the last few stanzas (though this song was quite a mouthful to write adapted lyrics for)! They're so good at writing honest relatable songs to things many people go through without needing to do anything overly flashy lyric or music composition-wise. Thanks for listening! Jefferz's Links: ♦Website: http://jefferzkm.com ♦Youtube: http://www.youtube.com/user/Jefferzkm ♦Soundcloud: https://soundcloud.com/jefferzkm ♦Twitter: https://twitter.com/Jefferzkm ♦Curioscat: https://curiouscat.me/jefferzkm English Lyrics: (please credit/link back to my channel if used) The snow falling down and at Sapporo Station here and now Both of us out on the platform wrapped up in a scarf, it was so cold Your hands frozen in mine, I look up at the time As I'm waiting for the South train to go Although you said you wouldn't see me off, it's not important after all But then you randomly showed up with a red nose outside my house "Had an errand just around, thought I'd stop by anyhow" You said without a doubt There's so much that I want to say, right now today That I can't put in words For everytime I start and try, I want to cry I'm choked up, what to do And in the end I couldn't say a thing to you And here we're walking through this day gradually As uncertainty and doubts are weighing down on me I'm asking, don't forget That I was ever here; that we had met To reach the stars, there's choices sometimes hard Now I have to leave although it tears me right apart These things I couldn't say They'll live on in my heart and I know they'll always be here to stay And with another sip, I quickly finished up my can of coffee so That I could hold both of your hands, and cherish every moment here "It's time for me to leave, I'll write, you'll hear from me" I said letting you go with no tears You stood up, wrapping me with your scarf and buried your head in my chest Taking me by surprise, so close that I could feel each breath and sigh "Take care with all you do, I'll always love you" I gazed up to the sky Through the closing doors I see, you sniffling "Let's meet again, okay" Even though you look a mess, you nod "yes" You smile but in your eyes I see the sadness you had tried your best to hide And once again I know we're always growing more New beginnings followed by farewells we've all had before I know I won't forget That I was here with you, the days we spent Although it'd so easy, we could stay the same But that's not the choice we're choosing, some things have to change And I'll hold on to hope And look towards the time when we meet again and I'll hold you close Your figure on the platform, growing smaller as the train leaves rapidly And I cannot stop myself from crying All of my thoughts were of you, then I suddenly knew When you gave me smiling, your scarf so warmly I'll always have you here with me And here we're still walking through this certain day All the smiles and tears we shared will never fade away I'll always hold them dear Your words and voice, they echo in my ears To reach the stars, there's choices sometimes hard So I had to leave although it tore me right apart The things I couldn't say I think that I will tell you them someday The day that I first met you, I can still see it now And the first day that I held your hand and let it out I know I won't forget That we were here together 'til the end The dreary sky above and this familiar scent All the times we spent together up to this moment All of our memories I'll cherish them until the day, we can make more you and me Where snow falls down, I'm at Sapporo station here and now I'm all alone on the platform wrapped up in your scarf all around My hands are warm this time, I hold them at my side As I'm waiting by myself in this town Although I said it's fine, and you don't have to pick me up, you only laughed Over the phone, familiar words that I had heard you say before "Had an errand out today, funny chance, wouldn't you say?" Sounding innocent, that same voice I that adore

トワイライト急行Twilight ExpressTwilight KyuukouEnglish CoverFandubdubsublyricstranslyricsjefferzjefferzkmSound Factory19's sound factory19 -iku-miku hatsune初音ミクVocaloidUtaite歌い手Utattemita歌ってみたtranslationsubbedarrangesinging